今夜、お好み焼き屋で
昨日は5時過ぎに起きて、寝たのは25時。ハードデイズナイトだったSadmanです。
さて、ここ最近気になっているのが、特に外食産業系のアルバイト女子学生の言葉使い。
「☆Я¢£△〆※…でよろしかったでしょうか?」
「… エッ??」
と聞き返すことしばしば。
時には意味も理解できず、「ハイ!」と言ってしまうことも。
彼女たち特有の鼻に掛かったような発音と特異(平坦)なアクセントとスピードにオジサンはもうついていけないのでしょうか?
結構気合入れて神経を集中して聞いているんですけどねェ…。
でも多分、彼女たちの世代同士では問題無く会話ができているのでしょうね。
いよいよ最後には外国人と会話するように
「もっとゆっくり喋って!」
なんて言わないとダメな時代が来てしまうのでしょうか。
さて、ここ最近気になっているのが、特に外食産業系のアルバイト女子学生の言葉使い。
「☆Я¢£△〆※…でよろしかったでしょうか?」
「… エッ??」
と聞き返すことしばしば。時には意味も理解できず、「ハイ!」と言ってしまうことも。
彼女たち特有の鼻に掛かったような発音と特異(平坦)なアクセントとスピードにオジサンはもうついていけないのでしょうか?
結構気合入れて神経を集中して聞いているんですけどねェ…。
でも多分、彼女たちの世代同士では問題無く会話ができているのでしょうね。
いよいよ最後には外国人と会話するように
「もっとゆっくり喋って!」
なんて言わないとダメな時代が来てしまうのでしょうか。
comment
理由
その1〜彼女たちの時間が我々より猛烈に早い。数秒が何時間にも感じられる。つまり、コーヒーと注文しても、2時間前に聞いたように、コーヒーでよろしかったでしょうか?と過去形になる。
その2〜彼女たちは猛烈な阪神ファンで阪神が勝ったときは「勝ったぁ勝ったぁまた勝ったぁ」とやるので、ついつい、よろし勝ったでしょうか?となる。
その3〜彼女たちは「よろしい」という言葉を「よろしかった」と覚えている。つまり過去形ではない。過去形にすると「よろしかったかったでしょうか?」となる。
その2〜彼女たちは猛烈な阪神ファンで阪神が勝ったときは「勝ったぁ勝ったぁまた勝ったぁ」とやるので、ついつい、よろし勝ったでしょうか?となる。
その3〜彼女たちは「よろしい」という言葉を「よろしかった」と覚えている。つまり過去形ではない。過去形にすると「よろしかったかったでしょうか?」となる。
ビィ〜ン!
理屈っぽぉ〜いい


